Klausimas susijęs su šeimos teisės sritimi. Sutartis, apie kurią kalbate, vadinama – atsiskyrimo sutartimi „Separation agreement“. Iš tiesų, šis dokumentas reglamentuoja sutuoktinių santykius iki skyrybų ir daugeliu atvejų gerokai supaprastina procedūrą. Svarbu suprasti, kad jei santuokos nutraukimo procesas teisme gali būti pradėtas tik po 2 metų (iš paskutinių trejų metų) gyvenimo skyrium, tai „ Separation agreement“ sutartis gali būti surašyta ir pasirašyta iš karto po gyvenimo skyrium pradžios ir/ar atskirai pradėjus tvarkyti turtą. Tokiu atveju būtinas abiejų šalių sutikimas, taip pat turi būti susitarta dėl sutarties sąlygų.
Dažniausiai keblumų iškyla tada, kai advokatams rengiant dokumentą viena iš šalių nusprendžia pakeisti anksčiau sutartas ir šalių patvirtintas sąlygas. Taip atsitinka, kai, pavyzdžiui, viena iš šalių nusprendžia, jog jai reikia didesnių alimentų ar didesnės bendro turto dalies ar, pavyzdžiui, kitų sąlygų dėl vaikų gyvenamosios vietos. Galbūt taip nutiko ir jūsų atveju.
Jūsų advokatas turėtų susisiekti su jūsų sutuoktinės advokatu (arba tiesiogiai su jūsų sutuoktine, jei ji šiuo metu neturi savo advokato) ir išsiaiškinti, kodėl ji nepasirašo sutarties. Galbūt Jūs galite susitarti su ja arba iš naujo peržiūrėti sutarties sąlygas. Niekas negali būti priverstas pasirašyti tokio susitarimo. Toks dokumentas turi būti pasirašytas laisva valia ir pageidautina, pasikonsultavus su advokatu bei pasirašymo metu dalyvaujant advokatui.
Turite suprasti, kad bet koks susitarimas gali būti užginčytas. Gana retais atvejais tokie susitarimai nuginčijami skyrybų proceso metu. Be to, net jei susitarimas ir nenuginčytas, teismas turi teisę pripažinti, kad sąlygos yra nesąžiningos vienos iš šalių ar vaikų atžvilgiu. Jei Jūsų sutuoktinė vis dar nepaaiškino šio delsimo priežasčių arba ir toliau atsisako pasirašyti, galite šiek tiek palaukti ir kreiptis dėl santuokos nutraukimo arba pateikite dokumentus dėl „Judicial separation“ (teisinio atskyrimo), tai yra teismo procedūra, dėl kurios galima kreiptis po 1 gyvenimo skyrium metų. Sutrumpėjus gyvenimo skyrium terminui (dabar tai 2 gyvenimo skyrium metai, kai anksčiau šis laikotarpis buvo 4 metai iš paskutinių 5 metų), „Judicial Separation“ praktikoje ėmė pasitaikyti vis rečiau. Tačiau pasitaiko atvejų, kai sutuoktiniai nori įtvirtinti gyvenimo skyrium, o ne skyrybų sąlygas, tokiais atvejais tinkama būtent ši procedūra.
Atsakymą pateikė Elizaveta Donnery (rusakalbė advokatė, turinti dvigubą kvalifikaciją ir ilgametę sėkmingos advokato praktikos patirtį; pirmoji rusakalbė advokatė, įsteigusi advokato praktiką Airijoje), taip pat notarė: imigracijos, darbo, komercijos, šeimos, civilinės bylos, atstovavimas teisme, bylos, susijusios su sveikatos sutrikdymu. M: 0860380385; Tel.: 018537301; W: www.dtsolicitors.ie
Ginčijamame versle advokatas negali skaičiuoti tiesioginių ar kitų mokesčių kaip bet kokio apdovanojimo ar susitarimo procento ar proporcijos.
