Klausimas: Aš su savo partneriu gyvenau Airijoje jau keletą metų. Deja, praėjusiais metais jis žuvo avarijoje. Jam priklausė namas Lietuvoje ir jis man paliko jį savo testamente. Testamentas buvo sudarytas Lietuvoje. Norėčiau išsiaiškinti, ką turėčiau daryti, kad perrašyčiau namo dokumentus savo vardu?
Atsakymas: Prieš pradedant tvarkyti mirusiojo turtą, jums būtina paduoti prašymą teismui dėl testamento patvirtinimo (jei velionis prieš mirtį sudarė galiojantį testamentą) arba kreiptis į teismą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, jei nebuvo sudarytas testamentas. Tai užtikrina, kad turtas būtų teisingai paskirstytas įpėdiniams.
Kad gautumėte paveldėtą namą, jums reikės gauti testamento patvirtinimą/ paveldėjimo teisės liudijimą toje vietoje, kurioje yra turtas (t.y. Lietuvoje). Jums reikėtų susisiekti su vietiniu notaru, kuris jums paaiškins apie reikalingus veiksmus. Vienintelės aplinkybės, kai jums galbūt nereikės gauti testamento patvirtinimo/paveldėjimo teisės liudijimo – kai turtas yra mažos vertės, pavyzdžiui, nedidelė suma pinigų banko sąskaitoje. Tokiu atveju institucija gali nuspręsti perduoti turtą be testamento patvirtinimo/paveldėjimo teisės liudijimo arba išduoti atsižvelgus į airišką testamento patvirtinimą, arba gali paprašyti garantijos iš velionio valios vykdytojo, kad jis grąžins pinigus, jei bus nuspręsta, kad jie jam buvo duoti neteisėtai. Tačiau atsiminkite, kad sprendimas priklausys nuo institucijos, kurioje yra velionio turtas.
Net jeigu jūsų partneris nesudarė testamento (mirė nepalikęs testamento), jums vis tiek reikės kreiptis į teismą Lietuvoje, kad gautumėte paveldėjimo teisės liudijimą, nes tik taip galėsite gauti turtą, kuris yra ten.
Griffin Solicitors. Advokatai. Notaro paslaugos.
6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin
Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.
Mob.: 0862179620
Jeigu jums reikia teisininko patarimo, skambinkte tel.: 0862179620 arba
rašykite į el. paštą: inga@griffinsolicitors.ie
Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje: http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
